ESTE LIBRO EXPLORA LA ESCRITURA PUBLICA Y SU ARCHIVO,EN RELACION CON LOS EJERCICIOS DE DOMINACION Y CONTROL SOCIALES. EN LA PRIMERA PARTE, SE CONSTATA EL CARACTER AGRAFO DE LAS LENGUAS INDIGENAS EN LA DELIMITACION POLITICO-ADMINISTRATIVA ANTES DE LA CONQUISTA,Y SE MUESTRA COMO LA TRANSMISION ORAL ERA EL INSTRUMENTO SOCIALIZANTE Y CULTURIZANTE DEL INDIGENA. EN LA SEGUNDA PARTE, SE EVIDENCIA QUE EN LA CIUDAD AMERICANA COLONIAL TANTO EL DOCUMENTO ESCRITO COMO SU ARCHIVO FUE EL INSTRUMENTO PARA EXTENDER EL DOMINIO ADMINISTRATIVO E IDEOLOGICO DEL IMPERIO ESPAÑOL, PARA ENLAZAR EL VIEJO MUNDO CON EL NUEVO Y PRESERVAR SU DOMINIO;SE PLANTEA ASI MISMO QUE LA ALFABETIZACION DEL INDIGENA, EN TANTO POLITICA EDUCATIVA Y RELIGIOSA DEL CONQUISTADOR, SUPONIA UN MEDIO MAS DE CONTROL BUROCRATICO. CONCLUYE QUE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS, ADEMAS DE SER MECANISMOS DE CONTROL Y DOMINACION DEL IMPERIO ESPAÑOL HACIA LAS COLONIAS, FUE UN RECURSO BASICO PARA LA AFIRMACION Y DEFENSA DE LA POSICION Y PARCELA DE PODER DEL CONCEJO ANTE LOS DIVERSOS GRUPOS SOCIALES Y FRENTE A OTRAS POSIBLES INSTITUCIONES UBICADAS EN EL CENTRO DE LA VIDA PUBLICA DE LA CIUDAD COLONIAL.INCLUYE LOS SIGUIENTES TEMAS: LA IMPOSICION DEL CASTELLANO,LA LENGUA DE LOS DOCUMENTOS UN VEHICULO DE PODER,CONTACTO DE LENGUAS,DIVERSIDAD DE LENGUAS,UNIFICACION SOCIAL,DIFUSION DE LA LENGUA CASTELLANA Y LA PALABRA EVANGELICA,LA LEGISLACION LINGUISTICA, DE LOS INTERPRETES,DE LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA CASTELLANA,LA LENGUA MEDIO DE DOMINACION O VEHICULO DE PODER,EL DOCUMENTO ESCRITO MEDIO DE CONTROL BUROCRATICO,LA LENGUAS INDIGENAS,LENGUAS AGRAFAS,EL DOCUMENTO ESCRITO,ARMA LEGAL,ESPAÑA,MONARQUIA PAPELERA Y ARCHIVO.FORTALEZA,LA ESCRITURA,FUNCION COMUNICATIVA DEL DOMINIO PALACIAL,LA LEY EN EL ARCHIVO,REPRESENTACIONES DE PODER,LA LEY EN FORMA DE ESCRITURA,EL DERECHO ESCRITO EN EL ESTADO MODERNO,LA INCORPORACION DE LAS INDIAS,EL CRECIENTE VOLUMEN LEGISLATIVO Y LA NECESIDAD DE SU ORGANIZACION,LA RECOPILACION DE LAS LEYES DE LOS REYNOS DE LAS INDIAS DE 1680,DISTRIBUCION DE LOS EJEMPLARES DE LA RECOPILACION Y SUS REIMPRESIONES, LA LEY EN EL ARCHIVO,REPRESENTACION DE PODER